Common sense

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

common sense — здравый смысл
obey common sense — руководствоваться здравым смыслом
hard common sense — грубый практицизм; жёсткий рационализм
apply common sense — руководствоваться здравым смыслом
shrewd common sense — практическая смётка
sturdy common sense — неизменное благоразумие
to obey common sense — руководствоваться здравым смыслом
want of common sense — отсутствие здравого смысла, легкомыслие
common sense reasoning — рассуждения на основе " здравого смысла"
it's plain common sense — это обычный /всего лишь/ здравый смысл

governed by common sense — руководимый здравым смыслом
common sense of community — единое чувство общности
to be long on common sense — быть весьма здравомыслящим
he is long on common sense — здравый смысл - его сильная сторона
not a spot of common sense — ни капли здравого смысла
imperturbable common sense — хладнокровная /невозмутимая/ рассудительность
run counter to common sense — противоречить здравому смыслу
be governed by common sense — руководствоваться здравым смыслом
in the name of common sense — во имя здравого смысла
in defiance of common sense — вопреки здравому смыслу
not a grain of common sense — ни на йоту здравого смысла
be a tribute to common sense — делать честь чьему-л. здравому смыслу
he is lacking in common sense — ему не хватает здравого смысла
to the detriment of common sense — в ущерб здравому смыслу
this is dictated by common sense — это продиктовано соображениями здравого смысла
overstep the bounds of common sense — перейти границы здравого смысла
his common sense revolts against it — его здравый смысл не мирится с этим
he hasn't got an unce of common sense — у него нет ни капли здравого смысла
schemes contradictory to common sense — планы, противоречащие здравому смыслу
common sense of a most refreshing sort — здравый смысл, вызывающий самое приятное удивление

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

здравый смысл, здравомыслие, общий смысл, благоразумие, обычный здравый смысл, здравомыслящий

Перевод по словам

common — общий, распространенный, обычный, частый, общее, выгон, пустырь, здравый смысл
sense — смысл, чувство, ощущение, значение, чувствовать, ощущать, понимать

Примеры

Common sense is not so common.

Здравый смысл встречается не так уж часто.

He is lacking in common sense.

Ему не хватает здравого смысла.

We just need to exercise common sense.

Нам просто нужно проявить здравый смысл.

Don't let anger override common sense.

Не позволяйте гневу взять верх над здравым смыслом.

At last, common sense had reasserted itself.

Наконец, здравый смысл восторжествовал.

The agreement was a triumph for common sense.

Данное соглашение стало торжеством здравого смысла.

He's got plenty of brains but no common sense.

Мозгов у него полно, а здравого смысла никакого.

His common sense is a bridle to his quick temper.

Присущий ему здравый смысл сдерживает его вспыльчивый нрав.

I am sure that common sense will prevail in the end.

Я уверен, что здравый смысл в конце концов восторжествует.

He considered lying, but then common sense prevailed.

Он раздумывал над тем, чтобы соврать, но здравый смысл всё же восторжествовал.

Common sense won the day, and the plans were dropped.

В конце концов, здравый смысл возобладал, и от этих планов отказались.

They showed a lack of common sense that beggars belief.

Они показали такое отсутствие здравого смысла, что даже не верится.

Obey the laws and use common sense when operating your boat.

Управляя лодкой, следует соблюдать законы и подчиняться здравому смыслу.

She's very smart but she doesn't have a lot of common sense.

Она очень умная, но здравого смысла у неё немного.

She's a kind soul, but bankrupt of all common sense, I'm afraid.

Она очень добрая, но, к сожалению, полностью лишена здравого смысла.

You really should go to see a doctor if your leg hurts that much. It's just common sense!

Если у тебя так сильно болит нога, то обязательно нужно сходить к врачу. Это просто-напросто разумно!

The trouble with common sense, as Voltaire famously observed, is that it is not very common.

По общеизвестному изречению Вольтера, беда со здравым смыслом состоит в том, что он не так уж часто встречается.

At least you have a splash of common sense — which is more than we can say for your mother.

По крайней мере, у тебя есть хотя бы капелька здравого смысла, чего нельзя сказать о твоей матери.

Her appeal to common sense was what finally carried the day (=persuaded people to support her).

Именно её апелляция к здравому смыслу в конечном итоге и принесла ей успех (т.е. убедила людей её поддержать).

His parents still clung to the misguided belief that his common sense would keep him out of serious trouble.

Его родители по-прежнему цеплялись за ошибочное убеждение, что здравый смысл убережёт его от серьёзных неприятностей.

Don't be a loony. Use common sense. *

Не будь придурком. Ведь должен же быть какой-то здравый смысл.

These guys are long on common sense. *

Эти парни обладают большим здравым смыслом.

The thumbs down decision was a victory for common sense. *

Победил здравый смысл. Этот проект не прошел.

Well, hang it, there can't be a lot of harm if I use common sense. *

Какого черта! Что плохого, если я просто руководствуюсь здравым смыслом?!

He had a lot of common sense and he knew a thing or two about human nature. *

Ему нельзя было отказать в здравом смысле, да к тому же он хорошо разбирался в людях.

ещё 18 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Use your common sense!

He has brains, but no common sense.

Let's use a bit of common-sense here.

It was a simple, common-sense solution.

Use your common sense to figure it out.

We hoped that common sense would prevail.

Common sense should dictate your actions.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso